A forest is more than just a forest

Reading the Comelico landscape beyond appearances


When we talk about Europe, there are very few landscapes that can truly be described as natural and untouched. Over the centuries, human activity has deeply shaped them and the places where people have lived.
ust think of the kilometres of dry-stone walls scattered across the continent, the salt pans created along the coast, or the terraces built to make agriculture possible.
Not to mention landscapes that have been completely transformed, such as rock faces carved away by quarries or Normandy after D-Day.

Moving closer to the Comelico area, how could we fail to mention Cortina and its Dolomites, where the First World War left an indelible mark?

ll this is to explain that, very often, even where it may not be immediately visible, the human hand is present.
What you see in Comelico today is the result of centuries of land management by the ancient Regole.
For those who have never heard of them, there is not enough space here to explore them as fully as they deserve, but it is enough to know that they are family-based collective institutions formed by the original inhabitants of Comelico and that, to this day, they own around 75% of the local forests.

The Regole have sought to maintain a balance between traditional productive activities — pastoral farming, agriculture and forestry — and the natural environment.
Local woodland management, for example, involves selecting individual trees of different ages from within the same area. This differs from clear-cutting, practised elsewhere, where all the trees in a given plot are felled.
This method helps preserve timber quality and protect biodiversity.

The gradual advance of trees towards the villages is, instead, the result of a major economic transformation: the progressive decline of the primary sector and, consequently, of livestock farming and grazing, in favour of employment in factories, offices and tourism-related businesses.

By observing Comelico with greater awareness, we realise that between the villages, strongholds of human settlement, and the mountains, symbols of a seemingly more untouched landscape, there is an entire world made up of traditions, culture, centuries of knowledge, economic activity and much more.

A forest is not just a forest.

But how can we know that if no one explains it? When travelling, it is not always easy to form meaningful connections or have deep conversations after hours spent queuing on the motorway or walking under the scorching sun of July and August.
Even when someone is willing to tell a story and someone else is willing to listen, it is difficult for the planets to align and for genuine communication to take place.

This is why I decided to create these experiences: to tell the story of my homeland and make it more understandable to those who visit it. Because it, too, wants to be told and, in the end, is simply waiting for someone to listen.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026

La presente Privacy Policy descrive le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il sito web di Silvia De Martin Pinter (www.silviademartinpinter.com), in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e alla normativa italiana applicabile.

1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
Silvia De Martin Pinter
Email: s.demartinpinter@gmail.com
Indirizzo: Via Pier Fortunato Calvi, 10, Padola, Comelico Superiore, 32040, BL, Italia
Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare ai recapiti sopra indicati.

2. Tipologie di dati raccolti
Durante la navigazione sul Sito possono essere raccolti:dati di navigazione (indirizzo IP, browser utilizzato, sistema operativo, pagine visitate, data e ora della visita); dati forniti volontariamente dall'utente tramite il modulo di contatto (ad esempio nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e contenuto del messaggio); eventuali dati raccolti tramite cookie e tecnologie analoghe.

3. Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto; fornire informazioni sui servizi richiesti;garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del Sito; adempiere agli obblighi di legge; elaborare statistiche anonime sull'utilizzo del Sito.

4. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali si basa: sull'esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'utente; sull'adempimento di obblighi legali; sul legittimo interesse del Titolare a garantire la sicurezza del Sito; sul consenso dell'utente, ove richiesto (ad esempio per cookie non tecnici o iscrizione a newsletter).

5. Modalità del trattamento
I dati sono trattati con strumenti informatici e, ove necessario, cartacei, adottando adeguate misure di sicurezza per proteggerli da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione.

6. Conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, comunque, nel rispetto degli obblighi di legge.I dati inviati tramite il modulo di contatto saranno conservati per il tempo necessario alla gestione della richiesta e agli eventuali adempimenti conseguenti.

7. Comunicazione dei dati
I dati potranno essere comunicati a soggetti che forniscono servizi necessari al funzionamento del Sito, quali: provider di hosting;fornitori di servizi informatici;consulenti amministrativi, fiscali o legali, ove necessario.Tali soggetti tratteranno i dati in qualità di Responsabili del trattamento o Titolari autonomi, secondo i casi previsti dalla normativa.I dati personali non saranno diffusi.

8. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo
Qualora alcuni servizi utilizzati dal Sito comportino il trasferimento dei dati verso Paesi extra SEE, tale trasferimento avverrà nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, quali decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o Clausole Contrattuali Standard.

9. Diritti dell'interessato
L'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, tra cui:ottenere l'accesso ai propri dati;richiedere la rettifica dei dati inesatti;richiedere la cancellazione dei dati, ove consentito;limitare il trattamento;opporsi al trattamento nei casi previsti dalla legge;richiedere la portabilità dei dati;revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.Per esercitare tali diritti è possibile contattare il Titolare all'indirizzo email indicato nella presente informativa.L'utente ha inoltre diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali.

10. Cookie
Il Sito può utilizzare cookie tecnici necessari al corretto funzionamento e, previo consenso dell'utente, cookie analitici o di profilazione.Per maggiori informazioni è possibile consultare la Cookie Policy del Sito.

11. Modifiche alla presente Privacy Policy
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.

Save settings
Cookies settings